The usefulness of adversity
It is good for us that we sometimes have sorrows and obstacles: often they are calling a man back to his heart, knowing that he is in exile, not placing his hope in any worldly thing. It is good that we sometimes endure people speaking against us, with bad and ill feelings toward us, even when we act well and with good intentions. That helps us to be humble, and protects us from glorying in the world's empty wins. Because that is when we seek what is better -- the inner witness of God -- when we are held in contempt, and given no credit for good.
Therefore it's necessary for a man to strengthen himself completely so that he has no need to seek after so many consolations. When a man of good will is troubled or tempted or afflicted with evil thoughts, then he understands God as greatly necessary to him, and he can witness that he can do nothing at all without Him. He mourns and prays over the miseries he suffers. He gets tired of life, even wishes for death to come so that he could go be with Christ. Through these trials he understands better: in this world there can be no security or fulness of peace.
Imitation of Christ by Thomas A Kempis, 1.11.
Translation focused on contemporary English and preservation of rhetorical force and art
2 comments:
"When a man of good will is troubled or tempted or afflicted with evil thoughts, then he understands God as greatly necessary to him, and he can witness that he can do nothing at all without Him."
Hi Martin
As always, thank you for the encouragement!
Take care & God bless
Anne / WF
Post a Comment