Sunday, September 15, 2019

The Gospel of John: Preserved Phrases or Loan Words from Other Languages

Again, this continues the research into loan-words or phrases from Hebrew or Aramaic that are preserved in the various gospels, here reviewing the Gospel of John. Once again, Strong's numbers are provided as a tool and a reference, and usage is given for the first instance of each word.

Amen: G281 (sometimes translated "truly", or "verily" in older translations)
Joh 1:51 And he said to him, Truly, truly, I say to you, Hereafter you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
Joh 3:3
Joh 3:5
Joh 3:11
Joh 5:19
Joh 5:24
Joh 5:25
Joh 6:26
Joh 6:32
Joh 6:47
Joh 6:53
Joh 8:34
Joh 8:51
Joh 8:58;
Joh 10:1
Joh 10:7
Joh 12:24
Joh 13:16
Joh 13:20
Joh 13:21
Joh 13:38
Joh 14:12
Joh 16:20
Joh 16:23
Joh 21:18
Joh 21:25

Golgotha: G1115
Joh 19:17 And bearing his cross he went to a place called the place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha

Cephas: G2786
Joh 1:42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, You are Simon the son of Jonah: you shall be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

Levite: G3019
Joh 1:19 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?

Messiah: G3323
Joh 1:41 He first found his own brother Simon, and said to him, "We have found the Messiah", which is, being interpreted, the Christ.
Joh 4:25

Passover: G3957
Joh 2:13 And the Jewish passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
Joh 2:23
Joh 6:4
Joh 11:55
Joh 12:1
Joh 13:1
Joh 18:28
Joh 18:39
Joh 19:14

Rabbi: G4461
Joh 1:38 Then Jesus turned, and saw them following, and said to them, What are you seeking? They said to him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where are you staying?
Joh 1:49
Joh 3:2
Joh 3:26
Joh 4:31
Joh 6:25
Joh 9:2
Joh 11:8

Sabbath: G4521
Joh 5:9 And immediately the man was made whole, and picked up his bed, and walked: and that day was the sabbath.
Joh 5:10
Joh 5:16
Joh 5:18
Joh 7:22
Joh 7:23
Joh 9:14
Joh 9:16
Joh 19:31
Joh 20:1
Joh 20:19

Satan: G4567
Joh 13:27 And after the bread, Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you are going to do, do quickly."

Hosanna: G5614
Joh 12:13 Took branches of palm trees, and went out to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel who comes in the name of the Lord.

No comments: